茅ㄇㄠˊ塞ㄙㄜˋ頓ㄉㄨㄣˋ開ㄎㄞmáosè‑dùnkāi

简茅塞顿开

被茅草堵塞的孔竅一下子打開。比喻經過啟發誘導，忽然心竅大開，明白了某些事理。例「老師的一席話使我茅塞頓開」。

英murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear