ㄨㄣˊㄐㄧㄑㄧˇˇwénjī‑qǐwǔ

闻鸡起舞
  1. 列傳記載鑑於當時內憂外患便立志效力任職便相互勉勵啼聲立即起床操練武藝比喻及時奮起行動 對於日夜顛倒生活糜爛而言聞雞起舞精神應該惕勵良方」。

to start practicing at the first crow of the cock (idiom)​, to be diligent in one's studies
mit enormer Zielstrebigkeit trainieren (Sprichw)​