老ㄌㄠˇ牛ㄋㄧㄡˊ破ㄆㄛˋ車ㄔㄜlǎoniú‑pòchē

简老牛破车

老牛拉破車。比喻辦事拖拉，效率低下；也比喻陳舊的模式。例「再這樣 老牛破車地做下去，肯定延誤工期」、「不改變這些 老牛破車的做法，差距勢必越來越大」。

英lit. old ox pulling a shabby cart (idiom), fig. slow and inefficient