秋ㄑㄧㄡ風ㄈㄥqiūfēng‑guò’ěr過ㄍㄨㄛˋ耳ㄦˇ

简秋风过耳

  1. 秋風吹過耳邊。比喻漠不關心、毫不在意。例 「流言蜚語對君子而言就像秋風過耳」、「對於長輩的耳提面命，他總當成秋風過耳，如今誤入歧途，後悔莫及」。

英lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom)​; not in the least concerned