生ㄕㄥ靈ㄌㄧㄥˊ塗ㄊㄨˊ炭ㄊㄢˋshēnglíng‑tútàn

简生灵涂炭

人民像陷入泥淖、墜入炭火一樣困苦。形容人民處於極度困苦的環境中。例「征戰連年，生靈塗炭」、「地震引發海嘯，淹沒城鎮鄉村，生靈塗炭，滿目淒涼」。

英people are in a terrible situation (idiom)