ㄌㄧㄥˊㄌㄨㄥˊㄊㄧㄊㄡˋlínglóng‑tītòu

玲珑剔透
  1. 形容器物精巧細緻完美 這個碧玉空心玲瓏剔透」、一座玲瓏剔透牌樓」。

  2. 比喻聰慧靈巧 精明勁兒真是玲瓏剔透」。

  3. 比喻詩文結構精巧明晰 構思玲瓏剔透文辭別致華美」。

exquisitely made, very clever
extrêmement bien fait, très malin