牛ㄋㄧㄡˊ刀ㄉㄠ小ㄒㄧㄠˇ試ㄕˋniúdāo‑xiǎoshì

简牛刀小试

宋‧蘇軾〈送歐陽主簿赴官韋城〉：「讀遍牙籤三萬軸，卻來小邑試牛刀。」後比喻有大才能的人，先在小事上施展一下。例「果然是籃球高手，只是一個灌籃動作，牛刀小試，就已震驚全場」。

德großes Talent erkennen lassen (V)