炒ㄔㄠˇ冷ㄌㄥˇ飯ㄈㄢˋchǎolěngfàn

简炒冷饭

  1. 比喻重複已說過的話或做過的事，了無新意。例 「她的新作別出心裁，不炒冷飯」、「這些影劇都是炒冷飯，毫無創意」。

英to stir-fry left-over rice, fig. to rehash the same story, to serve up the same old product