有ㄧㄡˇ口ㄎㄡˇ無ㄨˊ心ㄒㄧㄣyǒukǒu‑wúxīn

简有口无心

  1. 隨口說說，但並不真的要做。例 「你雖有口無心，隨便許諾，我卻牢牢記得」。

  2. 指心直口快，說話時沒經過認真考慮。多形容說話雖厲害傷人，但並無惡意。例 「他向來有口無心，別太在意」。

英to speak harshly but without any bad intent (idiom)​
德etw. ist nicht böse gemeint