英a faulty stroke in calligraphy or painting, a faulty expression in writing
法trait défectueux (dans l'écriture ou dans un dessin), faute de style
德mißglückter Pinselstrich (in de Kalligraphie oder Malerei), verfehlter Ausdruck (in einem Aufsatz) (S)