掂ㄉㄧㄢ量ㄌㄧㄤˊdiānliáng

diānliangㄉㄧㄢ　˙ㄌㄧㄤ

  1. 手托著或捏著東西上下微動，靠手感估量輕重。例 「掂量一下多重」。

  2. 思考；斟酌。例 「這事，你掂量著辦吧！」。

英to weigh in the hand, to consider, to ponder
法soupeser, réfléchir