捨ㄕㄜˇ本ㄅㄣˇ逐ㄓㄨˊ末ㄇㄛˋshěběn‑zhúmò

简舍本逐末

  1. 原指放棄農業而從事工商業。其後泛指捨棄事物根本、主要的部分，只重視細微末節的態度。例 「不好好健全制度，整頓業務，只注重打廣告、做公關，實在是捨本逐末，缺乏遠見」。

英to neglect the root and pursue the tip (idiom)​, to neglect fundamentals and concentrate on details
德durch Nebensächlichkeiten den Blick für das Wesentliche verlieren (S, Sprichw)​