打ㄉㄚˇ開ㄎㄞdǎkāi話ㄏㄨㄚˋ匣ㄒㄧㄚˊ子ㄗ˙huàxiázi

简打开话匣子

  1. 比喻開啟話題。例 「向對方提問句是打開話匣子的常見方式」。

  2. 比喻說話滔滔不絕或交談熱絡。例 「他一打開話匣子，就得說上兩、三個小時才肯罷休」、「她們久別重逢，打開話匣子，已聊上一個下午了」。

英to start talking
法commencer à parler