心ㄒㄧㄣ驚ㄐㄧㄥ肉ㄖㄡˋ跳ㄊㄧㄠˋxīnjīng‑ròutiào

简心惊肉跳

  1. 驚恐不安，身子發抖。也作「心驚肉戰」。例 「親眼目睹車禍發生，嚇得我心驚肉跳」。

英lit. heart alarmed, body leaping (idiom)​; fear and trepidation in the face of disaster
法(expr. idiom.)​ coeur alarmé, corps bondissant, peur et inquiétude face à la catastrophe
德angst und bange sein