小ㄒㄧㄠˇ題ㄊㄧˊ大ㄉㄚˋ做ㄗㄨㄛˋxiǎotí‑dàzuò

简小题大做

以小題目作大文章。比喻將小事當大事來處理或故意誇張渲染。也作「小題大作」（陸今不用）。例「為了小事爭執不已，未免 小題大做了」。

英to make a big fuss over a minor issue (idiom)

法faire d'un petit sujet un grand discours, faire beaucoup de bruit pour rien