大ㄉㄚˋ事ㄕˋ化ㄏㄨㄚˋ小ㄒㄧㄠˇdàshì‑huàxiǎo，小ㄒㄧㄠˇ事ㄕˋ化ㄏㄨㄚˋ了ㄌㄧㄠˇxiǎoshì‑huàliǎo

  1. 將大事轉成小事，小事轉化成沒事，息事寧人。也作「大事化小，小事化無」。例 「大事化小，小事化了，別傷和氣」。

英to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all