唾ㄊㄨㄛˋ面ㄇㄧㄢˋ自ㄗˋ乾ㄍㄢtuòmiàn‑zìgān

简唾面自干

  1. 《新唐書‧卷一○八‧婁師德傳》記載：唐代婁師德勸戒弟弟，當別人吐口水在臉上時，不要擦拭，讓它自己乾掉。比喻逆來順受，極度忍讓。例 「你何苦唾面自乾，快把心中的委屈大聲地說出來」。

英to be spat on in the face and let it dry by itself, not wiping it off (idiom)​; to turn the other cheek, to drain the cup of humiliation
法(expr. idiom.)​ se faire cracher dessus et laisser le crachat sécher sans l'essuyer