凌ㄌㄧㄥˊ亂ㄌㄨㄢˋ不ㄅㄨˋ堪ㄎㄢlíngluàn‑bùkān

简凌乱不堪

事物雜亂到令人無法忍受。例「檔案要隨時整理，避免凌亂不堪」、「媽媽不過出門幾天，家中便凌亂不堪」。

英in a terrible mess (idiom)