僧ㄙㄥ多ㄉㄨㄛ粥ㄓㄡ少ㄕㄠˇsēngduō‑zhōushǎo

  1. 和尚多，而供和尚吃的粥少。比喻人多而東西少，東西不夠分配或分配後每人所得甚微。也作「粥少僧多」。例 「這家公司徵求人才，名額有限，應徵者盈門，真是僧多粥少」。

英lit. many monks and not much gruel (idiom)​, fig. not enough to go around, demand exceeds supply