人ㄖㄣˊ傑ㄐㄧㄝˊ地ㄉㄧˋ靈ㄌㄧㄥˊrénjié‑dìlíng

简人杰地灵

  1. 人才傑出，山川靈秀。原指傑出人士出生或到過之處，即成為風景名勝；後用以指傑出人士生於靈秀之地。也作「地靈人傑」。例 「這裡人才輩出，風景優美，真是個人傑地靈的好地方」。

英illustrious hero, spirit of the place (idiom)​; a place derives reflected glory from an illustrious son
法(expr. idiom.)​ illustre héros, l'esprit du lieu
德Geburtsstätte, Heimat großer Männer