不ㄅㄨˋ敢ㄍㄢˇ當ㄉㄤbùgǎndāng

简不敢当

  1. 謙辭。表示承當不起（對方給予的禮遇或誇獎等）​。例 「愧不敢當」、「您這麼抬舉我，真是不敢當」。

  2. 不敢承擔。例 「他敢做卻不敢當」。

英lit. I dare not (accept the honor)​; fig. I don't deserve your praise, you flatter me
法C'est trop d'honneur
德Ich bin dessen nicht würdig!, Zu viel der Ehre!, Das verdiene ich gar nicht! (Int)​