上ㄕㄤˋ梁ㄌㄧㄤˊshàngliáng不ㄅㄨˊbú正ㄓㄥˋzhèng下ㄒㄧㄚˋ梁ㄌㄧㄤˊxiàliáng歪ㄨㄞwāi

shàngliáng bù zhèng xiàliáng wāiㄕㄤˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄞ

  1. 比喻在上位者行為若不端正，下屬也會受其影響，跟著學壞。例 「父母要做好表率，否則上梁不正下梁歪，孩子也會跟著學壞」。

英lit. If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked (idiom)​; fig. subordinates imitate their superiors' vices