ˋㄍㄨˇㄗㄨㄛˋㄑㄧˋyìgǔ‑zuòqì

一鼓作气
yīgǔ‑zuòqìㄧ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ
  1. 左傳》:勇氣一鼓作氣。」對陣第一戰鼓激發士氣奮力作戰用來鼓勵大家任何事情開始幹勁一口氣完成 大家一鼓作氣!」。

in a spurt of energy
dans un sursaut d'énergie
in einem Aufwasch erledigen