宋‧陶岳《五代史補‧卷三‧僧齊己傳》記載：僧人齊己一日寫下〈早梅詩〉，有詩句「前村深雪裡，昨夜數枝開。」其友鄭谷改「數枝」為「一枝」，認為更貼近「早梅」之意。齊己欣然接受，並拜謝鄭谷，時人便稱鄭谷為齊己的「一字師」。後稱訂正或更動詩、文句中一個字的老師。例 「我曾經把《論語》的「論」讀錯了，幸虧同事糾正我的讀音，他真是我的一字師」。