金ㄐㄧㄣjīn飯ㄈㄢˋfàn碗ㄨㄢˇwǎn

比喻穩定而待遇優厚的職業。《轟天雷·第三回》：「你不看城中幾個紳士麼，都是靠這兩樣做 金飯碗的。這是官面的弄錢，還有那不官面的。」

英secure and lucrative job

法emploi sûr et lucratif

德goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S)