笑ㄒㄧㄠˋxiào面ㄇㄧㄢˋmiàn虎ㄏㄨˇhǔ

比喻面善心惡的人。宋·龐元英《談藪》：「公袞性甚和，平居常若嬉笑，人謂之笑面虎。」

閩雙面刀鬼、笑面虎

英man with a big smile and evil intentions

法tigre souriant, hypocrite, homme au visage souriant