牛ㄋㄧㄡˊniú角ㄐㄧㄠˇjiǎo掛ㄍㄨㄚˋguà書ㄕㄨshū

  1. 唐李密貧寒，乘牛掛書於角上，邊行邊讀書。典出《新唐書·卷八四·李密傳》。比喻勤勉讀書。

英lit. to hang one's books on cow horns (idiom)​, fig. to be diligent in one's studies
法(expr. idiom.)​ accrocher ses livres sur des cornes d'un boeuf, faire preuve de diligence dans ses études