巴ㄅㄚbā頭ㄊㄡˊtóu探ㄊㄢˋtàn腦ㄋㄠˇnǎo

伸長脖子偷看。如：「俗話說非禮勿視，你這樣 巴頭探腦的，實在不好。」也作「扒頭探腦」。

英to poke one's head in and pry (idiom); to spy, nosy