ㄉㄨㄟˋduìㄏㄠˋhàoㄖㄨˋㄗㄨㄛˋzuò

  1. 依照座位上相編號就座對號入座不必位子。」

  2. 大陸地區比喻讀者文藝作品腳色聯想小說主角憑空杜撰讀者跳出對號入座就是有意誹謗。」

to take one's seat according to the ticket number, (fig.)​ to put (things or people)​ in their right place, to take a general comment as a personal attack
(lit.)​ prendre la place désignée (selon le numéro de siège)​, (fig.)​ mettre qqn à sa place, accepter son rôle social, admettre la critique