卻ㄑㄩㄝˋquè是ㄕˋshì

正是。《紅樓夢·第五七回》：「忽扭項看見桃花樹下石上一人，手托著腮頰在那裡出神。不是別人，卻是寶玉。」似倒是

英nevertheless, actually, the fact is ...

法néanmoins, le fait est ...