黑ㄏㄟhēi漆ㄑㄧqī皮ㄆㄧˊpí燈ㄉㄥdēng籠ㄌㄨㄥ˙long

元代歌謠中諷刺官吏貪贓納賄，不管民間疾苦。元·陶宗儀《南村輟耕錄·卷一九·闌駕上書》：「歌曰：『官吏黑漆皮燈籠，奉使來時添一重。』如此怨謠，未能枚舉，皆萬姓不平之氣，鬱結于懷，而發諸聲者然也。」