英when hungry, you can't pick what you eat (idiom); beggars can't be choosers, When matters are urgent, don't spend time choosing alternatives.
法La faim assaisonne tout, Ventre affamé prend tout à gré
德dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw), In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw), In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw)