露ㄌㄡˋlòu頭ㄊㄡˊtóu

  1. 出現。如：「他一在街上露頭，就被警方逮捕。」

  2. 比喻出人頭地。如：「十年苦讀，終會有露頭的一天。」

露ㄌㄨˋlù頭ㄊㄡˊtóu

  1. 顯露在地表的岩層、礦脈。也稱為「露苗」。

英to show one's head, to give a sign to show one's presence
法apparaître, émerger