開ㄎㄞkāi小ㄒㄧㄠˇxiǎo差ㄔㄞchāi

  1. 軍人私自脫離隊伍逃走。亦用以泛指一般人私自逃跑。如：「他闖下了大禍，乾脆開小差避不見面。」

  2. 比喻思緒不集中。如：「他精神恍惚，上課時老開小差。」

英to be absent-minded, to desert, to abscond from the army, absent without leave (AWOL)​
法déserter, être distrait