連ㄌㄧㄢˊlián鍋ㄍㄨㄛguō端ㄉㄨㄢduān

  1. 比喻全部除掉或拿走。如：「我們兄弟三人跟小叔玩擲骰子，他擲出最大的點數，我們三人押的錢被他連鍋端了。」

英to take even the cooking pots (idiom)​, to clean out, to wipe out
法nettoyer complètement, vider complètement, exterminer