近ㄐㄧㄣˋjìn朱ㄓㄨzhū者ㄓㄜˇzhě赤ㄔˋchì，近ㄐㄧㄣˋjìn墨ㄇㄛˋmò者ㄓㄜˇzhě黑ㄏㄟhēi

  1. 靠近硃砂容易被染成紅色，靠近墨則容易被染成黑色。語出晉·傅玄〈太子少傅箴〉：「近朱者赤，近墨者黑。」後比喻人的習性因環境影響而改變。明·無名氏《金雀記·第二八齣》：「近朱者赤，近墨者黑。老爺既能作賦，小人豈不能作歌。」《文明小史·第一三回》：「這班小子後生，正是血氣未定，近朱者赤，近墨者黑。」

英those who handle cinnabar are stained red; those who work with ink are stained black (idiom)​, you are the product of your environment