鳧，野鴨。乙，通「鳦」，一種燕。越鳧楚乙指有一隻鴻鳥飛在高空，越人以為是野鴨，楚人以為是燕。語本《南史·卷七五·隱逸傳上·顧歡傳》：「昔有鴻飛天首，積遠難亮，越人以為鳧，楚人以為乙。」後用以比喻人蔽於主觀，對事情的真象認識不明而作出錯誤的判斷。