貧ㄆㄧㄣˊpín無ㄨˊwú立ㄌㄧˋlì錐ㄓㄨㄟzhuī

窮得連插錐子的地方都沒有。形容窮得一無所有。《聊齋志異·卷一二·薛慰娘》：「媼夫姓殷，一子名富，好博，貧無立錐。」似一貧如洗

英not even enough land to stand an awl (idiom); absolutely destitute