謝ㄒㄧㄝˋxiè天ㄊㄧㄢtiān謝ㄒㄧㄝˋxiè地ㄉㄧˋdì

感激慶幸的話。《警世通言·卷二·莊子休鼓盆成大道》：「謝天謝地，果然重生！實乃奴家萬幸也！」《初刻拍案驚奇·卷二二》：「虧得兒子崢嶸有日，奮發有時，真是謝天謝地！」

英Thank heavens!, Thank goodness that's worked out so well!

法grâce au Ciel, Dieu merci

德Gott sei Dank!