言ㄧㄢˊyán近ㄐㄧㄣˋjìn旨ㄓˇzhǐ遠ㄩㄢˇyuǎn

言辭淺近而意旨深遠。參見「言近指遠」條。《鏡花緣·第一八回》：「其書闡發孔孟大旨，殫盡心力，折衷舊解，言近旨遠，文簡意明，一經誦習聖賢之道，莫不燦然在目。」似言淺意深

英simple words with a profound meaning (idiom)

法(expr. idiom.) des mots simples pour un sens profond