ㄔㄢˊchánㄍㄨㄥgōngㄓㄜˊzhéㄍㄨㄟˋguì

  1. 蟾宮月亮折桂比喻科舉及第參見折桂蟾宮折桂相傳月中桂樹比喻科舉登第·施惠·第一》:書富五車筆下千古朝經暮史蟾宮折桂雲梯。」·》:舉人月宮吳剛老爹桂樹我們我們可以中舉蟾宮折桂。」

lit. plucking a branch of osmanthus from the Toad Palace (i.e. the moon)​, fig. to succeed in the imperial examination
(lit.)​ cueillir une branche d'osmanthe du palais Toad (i.e. la lune)​, (fig.)​ réussir l'examen impérial