號ㄏㄠˋhào令ㄌㄧㄥˋlìng如ㄖㄨˊrú山ㄕㄢshān

軍中號令威嚴，不可違背。《宋史·卷三六五·岳飛傳》：「岳節使號令如山，若與之敵，萬無生理。」清·洪昇《長生殿·第二○齣》：「見鎗刀似雪，密匝匝鐵騎連營列。端的是 號令如山把神鬼慴。」

英lit. order like a mountain, a military order is inviolable, strict discipline

法(lit.) ordre comme une montagne, un ordre militaire est inviolable, discipline stricte