著ㄓㄠˊzháo三ㄙㄢsān不ㄅㄨˋbù著ㄓㄠˊzháo兩ㄌㄧㄤˇliǎng

行事或說話思慮不周，輕重失宜。《程乙本紅樓夢·第五五回》：「那趙姨娘原有些顛倒，著三不著兩，有了事就都賴他。」

英scatter-brained, thoughtless