萬ㄨㄢˋwàn般ㄅㄢbān皆ㄐㄧㄝjiē是ㄕˋshì命ㄇㄧㄥˋmìng，半ㄅㄢˋbàn點ㄉㄧㄢˇdiǎn不ㄅㄨˋbù由ㄧㄡˊyóu人ㄖㄣˊrén

（諺語）人生的際遇皆由命運安排，絲毫不能自主。《警世通言·卷一七·鈍秀才一朝交泰》：「其年正是三十二歲，交逢好運，正應張鐵品先生推算之語。可見：萬般皆是命，半點不由人。」