苦ㄎㄨˇkǔ功ㄍㄨㄥgōng

辛勞刻苦的功夫。《紅樓夢·第七三回》：「雖閒時也曾遍閱，不過一時之興，隨看隨忘，未下苦功夫，如何記得？」

英hard work, laborious effort, painstaking work

法travail acharné, effort laborieux, travail minutieux

德schwere Arbeit, große Anstrengung (S)