船ㄔㄨㄢˊchuán載ㄗㄞˋzài的ㄉㄜ˙de金ㄐㄧㄣjīn銀ㄧㄣˊyín，填ㄊㄧㄢˊtián不ㄅㄨˋbù滿ㄇㄢˇmǎn煙ㄧㄢyān花ㄏㄨㄚhuā債ㄓㄞˋzhài

（諺語）迷戀風月場所，就算有整船的金銀也不夠花用。《儒林外史·第五四回》：「自古道：船載的金銀，填不滿煙花債。他們這樣人家，是甚麼有良心的！把銀子用完，他就屁股也不朝你了！」