船ㄔㄨㄢˊchuán到ㄉㄠˋdào橋ㄑㄧㄠˊqiáo頭ㄊㄡˊtóu自ㄗˋzì然ㄖㄢˊrán直ㄓˊzhí

  1. （諺語）​比喻事情到最後關頭總會有解決的辦法。如：「反正船到橋頭自然直，你現在再怎麼擔心也沒有用。」

英lit. when the boat gets to the pier-head, it will go straight with the current (proverb)​, fig. everything will be all right, cf 車到山前必有路，船到橋頭自然直