萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
與
ㄩ
ˇ
yǔ
人
ㄖㄣ
ˊ
rén
方
ㄈㄤ
fāng
便
ㄅㄧㄢ
ˋ
biàn
,
自
ㄗ
ˋ
zì
己
ㄐㄧ
ˇ
jǐ
方
ㄈㄤ
fāng
便
ㄅㄧㄢ
ˋ
biàn
(
諺語
)
給
別人
便利
,
自己
也
會
有
好處
。
元
·
施惠
《
幽
閨
記
·
第
二
六
齣
》:
「
罷
罷
罷
,
自古
道
與人方便,自己方便
。
看
你
這
二
個
婦人
,
也
不是
已
下人
家的
。」
英
Help others, and others may help you (idiom).
法
(expr. idiom.) aide les autres et les autres t'aideront