英lit. to sleep on brushwood and taste gall (like King Gou Jian of Yue 勾踐[Gou1 Jian4]), in order to recall one's humiliations) (idiom), fig. to maintain one's resolve for revenge
德sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw), Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen