唐代盧藏用舉進士，然不受重用，遂隱居終南山以求高名，後果被召任官的故事。見《新唐書·卷一二三·盧藏用傳》。後用於比喻求官或求名利的便捷途徑。明·章懋〈與韓侍郎書〉：「又休退多年，今驟得美官，而強顏復出，恐貽終南捷徑之誚。」《文明小史·第四四回》：「張寶瓚借此認識了幾位當道，又結交了幾家富賈豪商，自以為終南捷徑。」